Page 6 - 2017-18 Annual Report

宗旨

Aims

為發揚基督的大愛，提供機會以增強社區及區內人士在個人、社會意識、道德、精神等各方面的
成長及發展。

The organization is established as an expression of love of Jesus Christ to serve all persons and the
Community at large with facilities and opportunities for personal, social, moral and spiritual development.

目標

Objectives

提供各類的小組及社區活動，促進區內居民的成長。
To enable the growth and development of all persons in the community through various kinds of group
and community services.

因應社區需求及配合社區發展，鼓勵居民參與社區事務及訓練領袖人材。
To serve the community in its needs for leadership training and community development, and to
promote social participation.

研究社會需求，探究不同服務策略並提供解決需求的服務。
To study the social needs and methods of social service, and to implement such services in concrete terms.

推行宗教活動，給與靈性的培植和推動堂校社服合作。
To render religious activities to those in need of spiritual nourishment and to introduce Christianity to
members through cooperation between the church, the centre and other schools.

機構歷史簡介

Brief History

聖公會港澳教區為發揚基督的大愛，乃建立此社會服務機構。承蒙機構名譽贊助人香港第25任港
督麥理浩爵士夫人之邀請，遂命名為聖公會麥理浩夫人中心。
To express the love of Jesus Christ, the Sheng Kung Hui Diocese established this social service agency. It
was named S.K.H. Lady MacLehose Centre at the request of the principal benefactor and the patronage of
Lady MacLehose, wife of the 25th Governor of Hong Kong.

本機構於1973年11月20日成立；樓高六層的總部
服務大樓於1973、1980和1994年分三期發展和擴
建。本機構服務由最早期的青年及工友服務，不斷開
辦創新服務，以回應居民的服務需要。

The organization was established on 20th November, 1973.
The six-storeys Headquarter and main service building Organization Information
was built and extended by three phrases, with the
milestones in 1973, 1980 and 1994. Started from providing 1973
services for young people and labour workers, we devoted
to be the pioneer in providing innovative social services for 聖公會麥理浩夫人中心成立
all people fulfilling their needs.
5